Tytuł: „Difficult Words In Polish-English Translation” Autor: Christian Douglas-Kozłowska Wydawnictwo: Wydawnictwo Naukowe PWN Difficult Words In Polish-English Translation to pozycja napisana przez wieloletniego wykładowcę Uniwersytetu Warszawskiego, rodowitą angielkę, Christian Douglas-Kozłowską. Jest alfabetycznym zbiorem polskich słów i zwrotów, które najczęściej sprawiają trudności w tłumaczeniu na język angielski. Autorka nie tylko proponuje odpowiedniki słów, ale przedstawia też ich specyfikę, konteksty, w których są zwykle używane, porównuje ...

Włoska mafia od kuchni. Jak działa? Ile zarabia? Czy można opuścić jej szeregi? Na wszystkie te pytania odpowiada Marisa Marico, księżniczka mafijnej rodziny, jednej z najbardziej wpływowych grup we Włoszech w latach dziewięćdziesiątych – Cosa Nostry. Głośna autobiografia mieszkającej dziś w Anglii kobiety oznacza dla niej wyrok śmierci. Zasada milczenia w mafii jest świętością i nikt nie może ...

Tytuł: „Meble. Naprawa i odnawianie” Autor: Irena Swaczyna Wydawnictwo: P W R I L Meble towarzyszyły człowiekowi już od Starożytności. Wraz z upływem czasu i postępem techniki zmieniał się ich rodzaj, zaawansowanie wykonania bądź materiał, z którego zostały zrobione. Są wspaniałą pamiątką po minionych czasach, dziedzictwem kulturowym ludzkości, dlatego warto zachować je w jak najlepszym stanie. Między innymi z tego powodu powstają książki takie jak „Meble. Naprawa ...

„Lodowaty grób” to trzecia część serii książek Charlaine Harris opowiadających historię Harper Connelly. Harper, zwyczajna piętnastolatka, przeżywa niezwykły wypadek – podczas gwałtownej burzy zostaje trafiona piorunem w… swojej łazience. Tylko szybka interwencja jej „przyszywanego” brata – Tollivera – ratuje ją przed śmiercią. Od tej pory jej życie zmieni się nie do poznania, bowiem w wyniku uderzenia pioruna nasza bohaterka otrzymuje ...

Jeśli koś raz trafił na program Religia.Tv pt. „Ludzie na walizkach” prowadzony przez Szymona Hołownię na pewno zatrzymał się na chwilę i posłuchał jego wywiadów z ludźmi, których spotkał jakiś życiowy dramat, może nawet stał się stałym widzem tego programu. Co ważne w tych wywiadach i to, co je odróżnia, to w żaden sposób nie dążenie dziennikarza do sensacji i wyciągnięcia ...

Tytuł: Repetytorium leksykalno-tematyczne z języka rosyjskiego poziom A2-B1 Autorka: Anna Buczel Wydawnictwo: Edgard Repetytorium składa się z 14 rozdziałów podzielonych tematycznie na takie obszary słownictwa jak między innymi dom, rodzina czy cechy charakteru. Wszystkie rozdziały są skonstruowane zwięźle i treściwie. Brak tu miejsca na przydługie opisy zadań i mało treściwe wstępy. Rozdziały kończą się ćwiczeniami utrwalającymi zakres wiedzy prezentowanej w materiale. Ułatwia to regularne kontrolowanie swojej nauki, co jest niezwykle ważne ...

Andrzej Pilipiuk to autor książek fantastycznych. W 2001 roku rozpoczął cykl opowiadań o wiejskim egzorcyście samouku, kłusowniku i bimbrowniku w jednej osobie, czyli stworzył postać Jakuba Wędrowycza. Cykl składa się z sześciu książek opowiadających przeróżne przygody tego odrażającego staruszka, do którego podczas lektury czujemy sympatię. Pierwsza część to właśnie „Kroniki Jakuba Wędrowycza”, a kolejne: „Czarownik Iwanow”, „Weźmisz czarno kure”, „Zagadki Kuby Rozpruwacza”, „Wieszać każdy ...

W dobie internetu korzystanie ze słowników drukowanych należy do rzadkości. Jednakże w sieci nie ma wszystkich publikacji. Te najbardziej wartościowe dostępne są przede wszystkim w księgarniach. W domowej biblioteczce powinno znaleźć się kilka ważnych pozycji językowych, które bardzo często pomogą rozwikłać problemy związane z pisownią i pochodzeniem słowa, niezbędnych zwłaszcza uczniom i studentom. Jedną z zalecanych przez polonistów książek jest „Słownik etymologiczny języka polskiego„, autorstwa ...

Chora psychiczna 16-latka, opętana rządzą namiętności, otoczona upiorami i potworami, w głowie której rodzą się myśli o mordowaniu. Mocne? Książka „Krwawy fiolet” z pewnością przyprawi cię o dreszcze. Dia Reeves zadbała o wysoki poziom emocji. Krwawa i pasjonująca opowieść na pewno przypadnie do gustu amatorom mocnych wrażeń. Początek, kiedy dziewczyna przyjeżdża do Portero, by po kilkunastu latach spotkać się w końcu ze swoją matką, buduje napięcie. Zwłaszcza fakt, ...

„Hak” to najnowsza powieść jednego z najpopularniejszych amerykańskich autorów trillerów- Jeffery`a Deavera, wydana w 2011 roku. Akcja książki toczy się w ciągu czterech dni. Zanim autor zacznie opowiadać nową historię, przedstawia pokrótce swemu czytelnikowi losy nieschwytanego dotąd płatnego mordercy – Henry’ego Lovinga. Potrafi on z każdego wyciągnąć dowolną informację i zmusić do posłuszeństwa. Na każdego znajdzie tzw. haka i zmusi do współpracy za pomocą paru prostych tortur. ...